Spanisch-Finnisch Übersetzung für secuestrar

kidnapataSamaisen asetuksen nojalla on kuitenkin edelleen mahdollista kidnapata terroristeja ja säilyttää heitä lyhyitä aikoja kauttakulkumaissa. Sin embargo, de conformidad con esta normativa, seguirá siendo posible secuestrar a terroristas y mantenerlos durante cortos periodos en países de tránsito.
siepataEi ole laillista siepata neljäsosaa ministereistä ja neljäsosaa kansanedustajista. No es legítimo secuestrar a la cuarta parte de un Gobierno y a la cuarta parte de un Parlamento. Eikö ole kuitenkin totta, että jos on mahdollista siepata lapsi, on myös mahdollista päästä käsiksi hänen passiinsa? Pero, ¿no es cierto que, si es posible secuestrar a un niño, también lo es hacerse con su pasaporte? Täällä keskustelua lietsoivat vielä kiihkoilijat, jotka halusivat siepata talousarvion saadakseen omat varat, toisin sanoen EU:n verovarat, väkisin käyttöön. Aquí, el debate lo acaloraron algunos exaltados que querían secuestrar el presupuesto para forzar el acceso a los recursos propios, en otras palabras, la tributación de la UE.

abduktoidaAvaruusoliot päättivät abduktoida minut toiseen ulottuvuuteen
kaapataTällä nationalistisella yrityksellä kaapata keskustelu hän osoittaa, että hänen uskottavuutensa demokraattina on heikko. Con su intento nacionalista de secuestrar el debate, sitúa bajo sospecha sus credenciales como demócrata. Vastarinta-armeija LRA ei ole epäröinyt kaapata seitsemänvuotiaita poikia, joita se kouluttaa äärimmäisen raa'asti taistelua ja kylien tuhoamista varten. Así, las LRA, la resistencia armada, no duda en secuestrar a niños de siete años, tratarlos con extrema crueldad para instruirlos para pelear y aterrorizar a los campesinos. Hän kaappasi kiireesti takkinsa mukaan ja lähti matkaan.
ryöstää

Wörterbuch